本保修規定是為了品質保證和修理保證。根據本保修規定，進行免費修理。
自用戶購買日開始1年以内（2年以上的産品分别列在這裡），如果發生故障，請委托購買的銷售店鋪進行修理。具體的保修規定請參考以下内容。

1，在保修期間内，正常使用過程中（根據說明書注意事項使用時）發生故障問題，将提供免費修理。
2，在保修期間内，符合第一條條件修理時，在提供能夠證明本産品和購買收據及銷售店鋪名稱的資料之後，請委托購買的銷售店鋪進行修理。
3，在保修期間内，如發生以下情況，不提供免費修理：
  （1）在不能出示證明購買發票的購買日期和銷售店鋪的資料。
  （2）能夠證明購買收據的購買日期和銷售店鋪資料的信息被塗改。
  （3）使用上的錯誤，由其他設備所引起的故障或不正當的修理，改造所導緻的故障以及損壞。
  （4）因購買後的移動，運輸，掉落等原因導緻的故障及損壞。
  （5）火災，地震，風災，水災，雷擊等自然災害，污染，鼠害，受潮，異常電壓等導緻的故障及損害。
  （6）機身上的産品編号塗改、毀壞的。
4，此保證書隻在中華人民共和國大陸（不包括香港特别行政區，澳門特别行政區，台灣省）地區有效。
    (This warranty is valid only within the P.R Of China)
5，超過保修期之後，将提供有償服務。

咨詢處：

Hakuto Enterprises (Shanghai) Ltd.

伯東企業（上海）有限公司

上海市長甯區凱旋路399号龍之夢雅仕大廈303室

Tel: 021-6381-1212

Fax:021-5204-7502

ネットワーク機器保証規定
本保証規定は品質保証と修理保証の為です。本保証規定に基づいて無償修理を約定します。
ユーザーの購買日から開始して1年以内（2年以上の製品はここに個別に列記する）に故障が発生した場合、お買い上げの販売店に修理を依頼してください。具體的な保証修理規程は下記を參照してください。

1. 保証期間内、正常使用下（使用説明書等の注意事項に従った使用狀態）にて故障が発生したときは、無償修理を提供します。
2. 保証期間内に第一條の條件に適合して修理する場合、本製品と購入レシート等の購入日と販売店名稱を証明できる資料をご提示のうえ、お買い上げの販売店にご依頼ください。
3. 保証期間内にもし下記の狀況が発生した場合、無償修理を提供することはできません。
(1) 購入レシート等の購入日と販売店名稱を証明できる資料のご提示がない場合。
(2) 購入レシート等の購入日と販売店名稱を証明できる資料の字句が書き替えられている場合。
(3) 使用上の誤り、他の機器から受けた障害または不當な修理や改造による故障および損傷。
(4) お買い上げ後の移動、輸送、落下などによる故障および損傷。
(5) 火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害、鼠害、塩害、異常電圧などによる故障および損傷。
(6) 製品條のシリアルナンバーが書き換えられたり破損している場合。
4. この保証書は中華人民共和國大陸（香港特別行政區、マカオ特別行政區、台灣省を含まない）内にて有効です。
    (This warranty is valid only within the P.R Of China)
5. 保証期間を過ぎた後は有償サービスを提供いたします。
        

 問い合わせ先：

Hakuto Enterprises (Shanghai) Ltd.

伯東企業（上海）有限公司

上海市長甯區凱旋路399号龍之夢雅仕大廈303室

Tel: 021-6381-1212

Fax:021-5204-7502